以下是全文：
当时我还是一个年轻的CEO，我需要答案。而乔布斯正好就掌握着这些答案。当时我能做一件事。
因此我通过FedEx寄出了第一封信。
接下来是第二封。
然后我开始打电话。
接着我还是用FedEx寄信，打电话的频率也越来越高。终于在我寄出7封信，打了12次电话后，斯蒂芬的助理告诉我乔布斯想要和我谈谈。
“你不停的寄信打电话，现在我们就来结束这一切吧。你想要得到什么？”乔布斯对我说，带着他特有的魅力。
“我需要您5分钟的时间。我十分钦佩你所获得的成就。作为一个年轻的CEO，我有几个问题，这些问题只有你能回答。”
“记得带上计时器。”
“我会的，谢谢。”
话音未落，那边已经挂断了。
我表面是要获得5分钟的时间以获得他的建议，看看乔布斯是怎么思考的，沉浸在他的才华中，然后让自己有一个突破。
我深层次的目的是再次给自己寻找希望。当时是90年代初，我辞掉我在微软工程师的职位。我十分失落，我想知道为什么我们不能够以我们能力和速度来改变世界。
Windows并没有深入的改变人们，也没有提供深入的帮助。难道科技不应该是能做到这些的吗？我所能遇见的仅仅是软件、硬件以及外围设备存在的限制。我有几年时间每天花上12—14个小时来研究代码，但是最后它们还是会出现漏洞，我感觉十分沮丧。
还记得童年时候那种笨重的白色金属的厨房计时器吗？它们带有刻度，会发出“滴答滴答”的响声，还有一个会发出“呤呤”声音的闹铃。两周后我就是带着这么一个计时器与乔布斯见面的。我和他握手然后开始设定时间。我们坐在NeXT一个黝黑无光的会议桌旁。他慵懒地坐在桌子的一头，在我的右边。
在这里我不会列出我问的那些问题，它们不过是激发乔布斯思考的引子而已。我想让你知道的是在这次会议期间（大约18年前了），乔布斯和我共享了他对未来的憧憬。
他当时的描述十分壮丽。他所描述的未来是一个电脑与我们的生活无缝整合的世界，任何我们想要的东西很容易就能获得。在iPod/iPad/ iPhone正式与我们见面差不多20年前，他就向我描述了这些东西。我看到了他的大脑是如何工作的：从那些能提高顾客生活质量的产品开始，到这些产品对于用户来说意味着什么，以及他们是如何从中受益，最后这些又是如何改变世界的。
他不会质疑他所憧憬的这些东西是否能够创造出来。他也不会苦恼于当前的限制是否会影响他的前进的步伐。
我能感觉到我的大脑正在膨胀。我随着乔布斯的脚步，跟在他的后面，转弯、扩张。跟着他我能够感觉到智慧、自由……
“滴答滴答……呤呤！”我仅有的5分钟时间结束了，我起身要离开，稍微鞠了个躬。
“我还没有和你说完呢。请坐。”
我们立即再次进入大脑扩张的状态，我们飞到了未来，风吹过我们的头发。一切皆有可能，一切都是重要的。我们要创造它，这是我们的命运。
45分钟之后斯蒂芬终于把我“释放”出来了。我坐在自己的车中，大脑中燃烧着的还是乔布斯那些非凡、复杂而又完整的想象。我做了一个决定。
我将无视前进道路上的障碍。绊脚石也可以看做是登向更高处的垫脚石。以前的限制现在看来也是微不足道的，最坏它就是一个麻烦而已。还有许多疯狂的东西要我们去创造，我们在这里就是为了创造他们。其他与此相反的都是无关紧要的。
以上这些就是今天我仍然践行的一些东西。
如果喜欢可以到http://www.facebook.com/pages/Applehonour/271427169536012按Like并Share出去给你更多的朋友知道。谢谢你的支持。
No comments:
Post a Comment